EL HIYAB

**Merche** · Tema: EL HIYAB Miér Jun 03, 2009 8:01 am

Queridos amigos estos versos los escribi despues de tener un sueno con nuestra vecina marroqui Zineb, intima amiga de mi madre. Viviamos casa frente casa, y me pasaba mucho tiempo alli despues de la escuela. Ella venia a mi casa de vez en cuando, se quitaba el hiyab y la guelabia, vestia ropas europeas debajo. Era muy bella y inteligente, nuestra casa era la sola casa que su marido la dejaba visitar. Este poema es para ti Zineb y para tu hija, donde estarais?

¿Quién eres debajo tu hiyab
mujer misteriosa?
¿Qué guardas debajo de tu hiyab
mujer silenciosa?

Te conocí hace mucho tiempo,
muy lejos de aqui,
eras mi vecina.

Jugaba con tu hija Samira
en el patio de tu
casa,
azulejos zellige alicatados
adornaban las paredes
y el suelo,
había una fuente en el medio,
árboles perfumados,
limoneros, naranjos,
unas maravillosas palmeras
frondosas.

Todo alrededor macetas
con plantas aromáticas,
hierbas, geranios, jazmines,
jugábamos horas en el patio,
varios dormitorios cerrados
daban al patio,
pero sólo nos dejaban
jugar en el de Samira.

Un oasis de frescura,
de colores,
de olores,
un mundo aparte
lejos del bullicio de la calle
y el calor sofocante
de nuestro verano
marroqui.

Pero lo que más nos gustaba
era subir a la azotea,
qué vista más maravillosa,
que panoramas,
el vecindario a nuestros pies,
impresionante,
ver sin ser vistas.

Nunca te olvidé
mujer generosa,
nos traías merienda,
fruta fresca variada,
pasteles de almendra,
deliciosos,
shubaykia.
Té con nana en
vasitos
dorados.

Nos cantabas
con tu voz melodiosa,
canciones de cuna
"mi besina tiene un gato
es muy pillo ese gato
jarentna enda bise,
shu shaytaneh hal bise..."
nos reíamos a carcajadas.

Dulces recuerdos
de mi infancia,
nunca olvidé tu cara,
tu bondad.

Yo se quien eres debajo
de tu hiyab,
una mujer cariñosa
llena de devoción
por su familia,
una amiga fiel.

No se dónde estarás hoy
y si sigues viva,
pero en mi mente,
en mi corazón
sigues siendo la misma.

Merche DemBar

2.6.09

Paloma · Tema: Re: EL HIYAB Sáb Jun 06, 2009 1:57 am

Amiga Merche

Muchas gracias por enriquecernos
los ojos y el alma con este magistral
trabajo poético cargado de matices
que nos hablan de su riqueza poética
y sobre todo de su sensibilidad
Placer enorme leerle amiga Merche
Bendiciones y buen fin de semana

Paloma

**Merche** · Tema: Re: EL HIYAB Sáb Jun 06, 2009 9:22 am

GRACIAS AMIGA PALOMA, ESE LUGAR ES UNO DE LOS BONITOS RECUERDOS DE MI NINEZ.
QUE TENGAS UN BUEN FIN DE SEMANA.

MERCHE

**Nora Noemí Zeliz Pirillo** · Tema: Re: EL HIYAB Dom Feb 07, 2010 8:08 am

Nunca leí este poema Merche, siempre con tanto trabajo y sin ayuda no podía con todo el foro.
Pero jamás por falta de interés ,me siento privilegiada por leer este poema que has dedicado a esa dulce mujer que fue tu vecina ,trasmites ese amor y respeto por ella y es una gozada verte de niña por esos patios perfumados por esos árboles ,el frescor de los azulejos y esos cuantos .
¡Maravilloso Merche! Quedo agradecida por este poema tan visual y tierno
Besitos
Noe

Flores

TODOS MIS POEMAS ESTAN REGISTRADOS

Me e ganado tu respeto siguiendo mi propio ritmo.
Te has ganado el mío, al permitírmelo .
Hablas dos idiomas uno es la esperanza y el otro la confianza

Teresa Verena Sobrino.

**Merche** · Tema: Re: EL HIYAB Dom Feb 07, 2010 8:29 am

GRACIAS NOE, ASI ES CON EL TIEMPO Y OTROS EVENTOS NO LOGRAMOS A ENTERARNOS DE TODO (COMO DICE EL QUERIDO JULY).
UNOS RECUERDOS MUY PRECIADOS, IMAGENES, PERFUMES CANTOS QUE SURGEN DE VEZ EN CUANDO. LA LEJANIA, CREO CUANDO UNA ENVEJECE EL PASADO SE ACERCA MAS, PARA MI POR LO MENOS.

BESITOS

MERCHE

"Todo es cosa de tiempo, perdonar y olvidar. El tiempo te da esperanzas, el perdonar te da libertad y el olvidar felicidad."

**TODOS MIS POEMAS ESTÁN REGISTRADOS **

**Nora Noemí Zeliz Pirillo** · Tema: Re: EL HIYAB Dom Feb 07, 2010 12:09 pm

Bueno tengo casi tantos años como tú y hace muchos años que el recuerdo de los lugares amados, me persigue o mejor dicho me acompañan.
Alguna vez un perfume, algún árbol del Paraíso me trae a mi niñez y eso es la magia de la poesía, poder contarlo con la visión que entonces tenías.
Vuelve así la niña que nos marcó, puedo decir con alegría que tuve una hermosa niñez.
La juventud quedó truncada, por la religión fundamentalista y por la férrea dictadura de mí país .
Adorable poema el tuyo
Noe

TODOS MIS POEMAS ESTAN REGISTRADOS

Me e ganado tu respeto siguiendo mi propio ritmo.
Te has ganado el mío, al permitírmelo .
Hablas dos idiomas uno es la esperanza y el otro la confianza

Teresa Verena Sobrino.