Tumbalalaika (YIDISH)- Subtítulos en español

Lo que oís se lleva a cabo en la sinagoga judía-portuguesa de Ámsterdam, Holanda.

Es iluminada sólo por velas.
Fue construido varios cientos de años y nunca ha sido electrificada.

Los asientos de proa y todo lo demás eran hechos a mano por los constructores de barcos.

Inexplicablemente, durante la Guerra Mundial, los nazis nunca se interesó por esta joya, nunca entró.

Por lo tanto permanece intacta tal y como fue construida.



El yidis, ídish, yídico o yídish (ייִדיש yidish o אידיש idish, literalmente: "judío"; proveniente del alto alemán medio jüdisch y transcrito al inglés como yiddish o incluso yidish) es el idioma oriental del judeoalemán, hablado por las comunidades judías del centro de Europa (los asquenazíes). Si bien toma la mayor parte de su sintaxis y léxico del alemán, tiene importantes préstamos de lenguas eslavas, del arameo y del hebreo (más específicamente del hebreo de Tiberíades). Se emplea habitualmente el alfabeto de este último para su escritura.

El yidis se desarrolló en Europa Central a partir del siglo X y evolucionó junto con las lenguas del entorno. Hoy, tras la virtual erradicación de la población judía centroeuropea a causa del holocausto y la emigración por salvaguardia, su población hablante se redujo de 13 millones (1930) a 3 millones de personas (2005).

Algunos grupos de judíos ortodoxos en todo el mundo utilizan el yidis para la comunicación habitual, pues se considera sagrado el hebreo antiguo, idioma que se destina a las plegarias y al estudio de la Torá.

GRACIAS MI REINA MARITA, ES UNA CANCION QUE ME ENCANTA Y ESTOS TENORES VINIERON A NUESTRA CIUDAD A DAR UN CONCIERTO. LOS 3 TIENEN UN EXCELENTE SENTIDO DE HUMOR.
LA SINAGOGA ES MUY BELLA, COMO BIEN DICES ES BUENO SABER DE OTRAS CULTURAS Y LA MUSICA ES PARA MI UNO DE LOS MEJOR MODOS DE TRANSMITAR LA CULTURA.
BESITOS
MERCHE

Gracias por compartir querid Merche
Hermoso el video

GRACIAS HERMANITO
BESITOS
MERCHE