FALLECIO LA GRAN POETISA ARGENTINA BETINA EDELBERG

por Merche el Lun Feb 08, 2010 3:38 am

A FINAL DE ENERO FALLECIO LA GRAN POETISA BETINA EDELBERG QUE EN LA GLORIA DEL CREADOR DESCANSE.

Nacida en Buenos Aires y reconocida como una de las más exquisitas poetas y escritoras argentinas, Betina Edelberg ha dedicado su vida a la actividad literaria.

Sus poemas reflejan una intensidad poco frecuente. En sus versos la poeta revela la búsqueda de lo universal a través de lo cotidiano. Esa bien podría ser la clave de su obra.

Alternando con su producción poética, Betina Edelberg ha sido profesora de Literatura Francesa en la Universidad de La Plata; en la Universidad de Buenos Aires fue secretaria del Instituto de Historia de la Cultura Española Medieval y Moderna, también de “Los Cuadernos de Historia de España“ y más tarde, secretaria del Instituto de Literatura Francesa.

En 1960 viajó a Europa becada por el Fondo Nacional de las Artes para realizar estudios sobre poesía contemporánea. En Francia e Italia entrevistó a los principales poetas del siglo XX. El año siguiente visita Londres invitada por el British Council.
Ha realizado trabajos de investigación y ha dictado cursos y conferencias sobre poesía.

Además de haber obtenido numerosas distinciones por su obra (Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, Premio Fondo Nacional de las Artes, entre otros), Betina Edelberg también ha sido reconocida por sus pares (integró la Comisión Directiva de la S.A.D.E. de 1952 al 54 y de 1955 al 57, también integró la Comisión del Centro Argentino del P.E.N. Club Internacional).

Amiga de Jorge Luis Borges, Betina Edelberg compartió con él momentos mágicos, inteligentes conversaciones y tuvo el privilegio de haber escrito en colaboración el ensayo 'Leopoldo Lugones' (1955). También compusieron juntos un original ballet, una parodia hablada de las dictaduras (basada en el caudillísmo peronista que Borges aborrecía), obra a la que dieron por título 'La imagen perdida' (1953) y que aún permanece inédita por la actualidad del mal que denuncia.

Desde su juventud, Betina Edelberg ha formado feliz pareja con el ingeniero de origen francés Gerardo Lehmann, quien también práctica el amor por la literatura y el arte de la narración.
Ambos escritores son miembros ad honorem de la Sociedad Mundial de Amigos de Jorge Luis Borges, para la cual coordinaron, en agosto de 2002, un homenaje realizado en Buenos Aires en honor de la fecunda amistad entre Borges y Bioy Casares. A la ocasión, se inaguraron dos placas conmemorativas, donadas por los Amigos de Borges a la Ciudad de Buenos Aires, en sendos domicilios históricos de la avenida Quintana, donde la entrañable pareja literaria engendró inolvidables personajes. El homenaje público culminó con un encuentro de personalidades porteñas en el distinguido Club Francés de la capital argentina.

por Merche el Lun Feb 08, 2010 6:28 am

Algo de mi infancia muere con tu muerte
y un poco me borra ya tu olvido.
Ahora
me he vuelto tristemente adulta
porque no estás para pensarme
en esa edad imprecisa,
que repiten los mayores
tan distraídos durante el tiempo en que crecimos.
Fui quizás un cumpleaños,
un galope de tus jóvenes rodillas,
una vieja imagen para siempre
y en vano entregarte mi presencia.
Ahora
me he vuelto esta cara que no puede sorprenderte,
algo,
cierta pieza de un vago sentido,
que apenas descifro
porque soy alguna parte de algún todo.
Ahora
me envuelve tu mansa aventura
y tu pobre rebeldía,
y me pierde tu lujuriosa indolencia:
por mí corre esa vida que cumpliste
sin sospechar que adelantabas el dibujo de la mía.

Lejos,
estás poblando una antigua carcajada
y tus burlas
y tus huidas
y la esquina de Florida en que te detenías
con tu flor y tu bastón y tus polainas
y el retorcido murmullo de tus piropos compadres.

Conservo tu voz
y mas allá de las lágrimas
te has vuelto un recuerdo sonriente
por el que vas hacia los hijos de mis hijos.

Y eso es lo que importa.

(del libro de poemas Imposturas, de Betina Edelberg, Emecé, 1960)
http://betina-edelberg.net/

Salvación por la palabra

Y sin embargo
en el comienzo de la mentira
en el movimiento ciego y apurado
y sin asilo
en el falso espejo de la palabra
está nuestra morada
y nos consume
y aprisiona con su palma de siglos.

Aceptar esta muerte morosa
el imperio de esta lenta podredumbre
y sin hoguera
sin resurrección acaso.

Aceptar la soledad de una frase
que destruye el mundo que rodea
en una imagen sin recuerdo
sin ojo.
Aceptar el altivo exilio de nombrar.

Aceptar
la débil esperanza de la profecía
y del oráculo
que nadie entendió.

Betina Edelberg, Argentina

por Invitado el Sáb Sep 25, 2010 7:29 pm

Muchas gracias mi querida Merche por este homenaje a Bettina, me entero de su muerte por tu mensaje y los poemas escogidos son hermosos.
Muy buen trabajo hermanita, buena forma de dar a conocer la literatura vista por una gran poeta y a través de una época difícil para la mujer
Noe

por Merche el Dom Sep 26, 2010 3:19 am

GRACIAS NOE, ME IMPRESIONA ESTA MUJER Y QUISE COMPARTIR SU HISTORIA. Y BIEN DICES NO ERA FACIL PARA UNA MUJER SALIR ADELANTE. ALGUNOS LO HICIERON Y GRACIAS A D-IOS HOY EN DIA MUCHAS SON RECONOCIDAS. SIGAMOS DIFUNDIENDO

BESITOS

MERCHE

FALLECIO LA GRAN POETISA ARGENTINA BETINA EDELBERG

FALLECIO LA GRAN POETISA ARGENTINA BETINA EDELBERG

LA POESIA, BETINA EDELBERG

Re: FALLECIO LA GRAN POETISA ARGENTINA BETINA EDELBERG

Re: FALLECIO LA GRAN POETISA ARGENTINA BETINA EDELBERG