Caso Sakineh: Aumentan los Esfuerzos

Ricken Patel - Avaaz.org

Queridos amigos y amigas,

Es realmente impresionante. Somos 33,317 los que hemos contribuido a lanzar la urgente campaña de medios de comunicación dirigida a lograr que se haga justicia en el caso Sakineh. Nuestro objetivo se logró en las primeras 12 horas, lo que nos permitió publicar anuncios a página completa en los principales diarios de Brasil y Turquía. En apenas 72 horas, nuestros mensajes también circulaban por Internet. Los anuncios impresos (a la derecha) muestran al Primer Ministro Erdogan y el Presidente Lula sosteniendo una fotografía de Sakineh, con el título: "Su Vida está en Tus Manos".

La respuesta fue inmediata. Una vez que el Presidente Lula le ofreció asilo a Sakineh, nos enfocamos en presionar al Primer Ministro Erdogan para que se uniera al llamamiento. Los medios turcos se hicieron amplio eco de este caso y de nuestra acción, mencionándola decenas de veces por televisión y en los diarios impresos. Incluso un destacado reportero nos escribió personalmente para dar las gracias a Avaaz.

En los últimos días, miembros de Avaaz en Turquía y Brasil han enviado más de 50.000 mensajes personales a Lula y Erdogan, y miembros en Turquía nos han escrito para contarnos que nuestra campaña aparece a todas horas en la televisión nacional. El resultado ha sido increíble: nos llegan informes de que, bajo las instrucciones del Primer Ministro Erdogan, el gobierno turco está llevando a cabo una "intensa diplomacia telefónica" con Irán. ¡Nuestro llamamiento está dando resultados!

Irán está sintiendo el clamor, y ha respondido dilatando y cambiando su estrategia. La presión internacional parece haber salvado Sakineh de ser lapidada por adulterio y ha impedido su ejecución hasta el día de la fecha. Pero ahora el régimen indica que podría ser ahorcada por asesinar a su esposo -- un cargo que fue oficialmente retirado hace 4 años. La semana pasada, emitieron en la televisión nacional una confesión de Sakineh casi inaudible. Su abogado ha manifestado que la confesión fue obtenida por la fuerza, después de dos días de tortura.

Por más desesperante que parezca la situación, el hecho de que el régimen mantenga el aplazamiento de la audiencia en la corte (la tercera demora consecutiva fue anunciada ayer) y que se está tomando la molestia de emitir el caso en la televisión nacional demuestra que las autoridades están tomando nuestro llamamiento muy en serio. Ahora también sabemos que la presión está teniendo un efecto más allá del caso Sakineh. La pasada semana, Irán procedió a revisar otras condenas judiciales similares a dos mujeres de 25 y 19 años respectivamente. Es cierto que el gobierno tiene el poder de influenciar a la opinión pública iraní, pero Irán sabe muy bien que la injusticia cometida contra Sakineh está perjudicando sus relaciones con dos de sus principales aliados, Turquía y Brasil. A estas alturas, seguro que están deseando que el caso "Sakineh" concluya de una vez por todas.

De principio a fin, el procedimiento judicial contra Sakineh ha supuesto una violación de los estándares mínimos de justicia, inclusive en Irán. Si mantenemos la presión pública, todavía tenemos la oportunidad de conseguir la anulación de su sentencia de muerte. El más alto tribunal iraní aún debe anunciar si admite a trámite la nueva acusación de asesinato que ahora pesa contra Sakineh.

Inundemos las embajadas de Irán en todo el mundo con llamadas, mensajes de voz y visitas. Nuestras acciones llegarán a oídos del gobierno a Teherán, quien así comprobará el enorme nivel de preocupación ciudadana que este caso ha despertado a nivel mudial. Los líderes de Irán se defienden diciendo que la campaña a favor de Sakineh es una cruzada del mundo occidental, pero la comunidad de Avaaz se extiende por todo el mundo, y podemos demostrarles que no somos parte de ninguna cruzada occidental, sino de una campaña global en defensa de la justicia. A continuación, se encuentran los números de teléfono de las embajadas de Irán en cada país. ¡Actuemos ahora! Un par de minutos bastan para hacer una llamada que puede salvar vidas.

Juntos hemos ayudado a Sakineh a dejar de ser otra víctima olvidada de este inhumano castigo, y a convertirse en un símbolo de la lucha por la justicia; un símbolo que ni siquiera los líderes más poderosos de Irán pueden ignorar. La situación de Sakineh y de otras personas condenadas en Irán continúa siendo muy grave, pero es precisamente durante las horas más oscuras cuando la esperanza despliega su máximo poder. Hemos firmado y donado a la campaña de anuncios en medios de comunicación. Usemos nuestros teléfonos ahora. Busca el número de la embajada iraní en tu país a continuación.

Con esperanza y determinación,

Ricken, Paula, Graziela, Luis, Mia, Pascal, Emma, Rewan, Ben, Alice y todo el equipo de Avaaz

Aquí está la lista de los números de teléfono de las embajadas de Irán (números alternativos entre paréntesis):

Argentina: (+54) (011) 4802 4821 begin_of_the_skype_highlighting              (+54) (011) 4802 4821      end_of_the_skype_highlighting
Australia: (+61) 02 62907000 (ext.9)
Austria: (+43) (0)1 712 2650
Bélgica:(+32) 02 762 3745 (2 762 3771)
Brasil: (61) 3242-5733 (3242-5124 / 3242-5874)
Canadá: (613) 235 4726
Dinamarca: (+45) 3916 0071
Finlandia: (+358) 9 6845391
Francia: 01- 4069 7900 (4069 7971/ 4069 7914 / 4069 7916 / 4069 7966)
Alemania: (+49) (0)30 84353399
Grecia: (+30) 210 674 1436
India: (+91) 11- 332 9600 (332 9601 / 332 9602 / 332 0491)
Irlanda: (+353) 1 288 5881 (288 0252 / 288 2967)
Italia: (+39) 06 863 28485 (8632 8486)
Japón: (+81) 3-3446-8011
México: (+52) 55 - 91722691 / 91722672 / 91722699
Nueva Zelanda: (+64) 4 386 2976
Noruega:(+47) 22 552 409
Portugal: (+ 351) 213 041 850
Sudáfrica: (+27) 12 342 5881
España: (+ 34) 91 345 01 12 (91 345 0116 / 91 345 0652)
Suecia: (+46) ( 636 3600 (765 0829 / 765 3174 / 767 7929)
Suiza: (+41) (0)31 351 0801 (351 0802)
Turquía: (+90) 312- 468 2821
Reino Unido: (+ 44) (20) 7 225 3000 - switchboard** -- (20) 7 5810570 / (20) 72254219
EE.UU.: (+1) (202) 965-4990


Si tu país no se encuentra en la lista, podrás encontrarlo en una de estas páginas web: http://www.iranchamber.com/embassy/iran_embassy.php
http://iran.visahq.com/embassy/Argentina/

Estos son algunos argumentos básicos que puedes utilizar cuando hables con los funcionarios de las embajadas:

1. Has recibido con esperanza las noticias que indican que Irán ha anulado la sentencia de muerte por lapidación de Sakineh, y les pides que el gobierno de Irán establezca ahora la prohibición de la práctica de la lapidación en todo el país.

2. Te preocupa que se le haya negado a Sakineh un juicio justo y que se le acuse de nuevo de asesinato, especialmente dado que estos cargos ya fueron revocados en su día.

3. Le pides al gobierno iraní que demuestre su compromiso con la justicia en éste y en otros casos, y que tome medidas para garantizar que, bajo la legislación iraní, nadie pueda ser ejecutado por motivos de adulterio, ya sea por lapidación o por cualquier otros métodos.

Si dejan de responder a tus llamadas, o cortan la línea, no te preocupes. Esto significa que nuestro mensaje les está llegando. ¡Que no dejen de sonar sus teléfonos!