Poemas de William Morris

William Morris

Me apetece ir traduciendo algunos poemas de algunos artistas que me han influenciado o que me gustan

William Morris fue uno de los artistas románticos más influyentes. En su época era reconocido como un gran poeta, aunque actualmente los expertos del Arte y la Literatura lo han relegado, y solo lo han destacado como teórico e influyente de las artes decorativas y teórico de los Prerrafaelitas. Sin embargo es uno de los primeros artistas sociales, es decir de los primeros poetas que creyeron que la Poesía y el Arte podía cambiar el Mundo. De juventud fue anarquista, sorprendido con la lectura del Capital de Karl Marx se hizo comunista, fue uno de los miembros fundadores de la Liga Socialista (El Primer Partido Comunista de la Historia). Entre sus obras más utópicas y bellas encontramos el libro News from Nowhere or An Epoch of Rest de 1890 En español: Noticias de ninguna parte.

Pondré uno de sus poemas:

Querido Peter Pan, nos has dejado un aporte de una gran riqueza, por favor sigue con estas reseñas, es un saber mirar atrás y saber de donde venimos los que amamos la literatura.
Lo dejaré un par de días y lo moveré al subforo correspondiente. Si lo dejo es para darte la oportunidad de que te lean, posiblemente si dejara las noticias para que cultivemos la solidaridad en este subforo, sabrían que se están ocurriendo en el panorama social.
Espero guste como me gustó a mí
Besitos

Como digas, yo es que quería publicarlo en el foro correspondiente, pero no lo supe encontrar. Por ello lo publiqué aquí, pues eso quiero ir traduciendo algunos poemas de los precursores de la poesía social como Morris, Shelley, Byron, Thoreau, etc. Uno de los ejemplos más célebres fue Lord Byron que murió luchando por la Independencia de Grecia, igual que mucho después sufriera Lorca o Víctor Jara... Los poetas sociales pueden ser muy peligrosos para los poderosos

Gracias peter,por traernos esos versos de Morris
y asi enriquecer nuestros conocimientos.
un abrazo

Doy un paseo por tu página no solo para conocer este tipo de poesía, sino para tener una noción de la calidad de tus selecciones.....

Tengo la impresión que en ti se cierne un antologista que supera el campo de la modernidad ; sinembargo no te importa encontrarte accidentalmente en este tránsito el cual por mucho ya ha sido superado.

En su momento podré hacer un análisis de este poeta de la modernidad.

Gracias Poeta.

CMM

*Lo que dices de Byron me sorprende....pero no me extraña despues de haber leidoa Wilde.
** De Emerson es otra cosa; diria que de todos los que nombras es el más posmoderno de todo (lo prefiero)
*** De Thoreau digamos que es de una vision premoderna que sirve al modernismo chato de los ecologistas (prerracionales); el mito del buen salvaje. Despues de leer el Walden de Skinner las cosas cambian.
****Des Shelley, honestamente prefiero a su esposa porque Mary esa si que fue una verdadera revolucionaria....cambió el cuerso de la literatura de anticipación.

Muchas gracias por los comentarios

Obvio que hablaba de Mary Shelley y no de su esposo. Su libro Frankensteinn o el Nuevo Prometeo ha sido uno de mis libros preferidos. Libro que se anticipó al discurso Postmoderno y antidesarrollista de los ecologistas anarquistas. También destacar como militante libertaria y feminista, aparte de una mujer moderna que se atrevió a rebelarse a las normas sociales imperantes de la época victoriana